手が届く

意味

例文

孩hái子zi也yě能néng够gòu得dé着zhe开kāi关guān吗ma?

子どももスイッチに手が届きますか。

コアイメージ

自分の位置から手を伸ばせば、対象に届く範囲にある感覚

中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu人rén伸shēn手shǒu可kě以yǐ碰pèng到dào或huò拿ná到dào某mǒu个gè东dōng西xī

語源

够得着は、「够」が届くほどに伸ばす動作を表し、可能を示す「得」と、触れるところまで到達した結果を示す「着」がその後ろに付く可能補語構造

コラム

  • 够得着は対象だけでなく、届くかどうかを判断する人も含めて使う語で、同じ棚でも大人には届き、子どもには届かないというように、到達できる範囲が人によって変わる場面を表せる

「手が届く」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ