戦わずに勝つ

兵bīng不bù血xuè刃rèn

意味

  • 成語・慣用句 戦わずに勝つたたかわずにかつ

例文

这zhè支zhī军jūn队duì兵bīng不bú血xuè刃rèn地dì占zhàn领lǐng了le城chéng市shì。

その軍隊は戦わずに都市を占領した。

コアイメージ

刃に血をつける戦いをせず、相手を制するイメージ

中国語での定義

军jūn队duì没méi有yǒu经jīng过guò战zhàn斗dòu就jiù战zhàn胜shèng对duì方fāng或huò占zhàn领lǐng地dì方fāng

語源

兵不血刃は、「兵」が兵士や軍、「不」が〜ない、「血」が血、「刃」が刀の刃を表し、刃に血がつく戦闘をしないという字面から、戦わずに勝つ意味になる成語

コラム

  • 兵不血刃は軍事や勢力争いで実際の戦闘を避けた場合に使われやすく、「不战而胜」よりも血なまぐさい戦いをしない点に焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ