戦いがたけなわになる

意味

  • 動 戦いがたけなわになるたたかいがたけなわになる

例文

两liǎng军jūn战zhàn酣hān之zhī际jì,援yuán军jūn赶gǎn到dào。

両軍の戦いがたけなわの時、援軍が到着した。

コアイメージ

戦いが熱を帯び、激しさの頂点へ進む場面

中国語での定義

战zhàn斗dòu进jìn行xíng得de正zhèng激jī烈liè,到dào了le最zuì紧jǐn张zhāng、最zuì热rè烈liè的de时shí候hòu。

語源

战酣は、「战」が戦い、「酣」が酒などを十分に味わって勢いが最高潮に達した状態を表し、二字が結びついて戦いがたけなわになることを表す語

コラム

  • 「酣」は酒に酔う意味だけでなく、物事が最も盛んな状態も表し、「战酣」では戦いの激しさに使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ