戒告する

意味

  • 動 戒告するかいこくする
  • 動 訓戒するくんかいする

例文

法fǎ官guān申shēn诫jiè了le违wéi反fǎn规guī定dìng的de人rén。

裁判官は規則に違反した人を戒告した。

コアイメージ

相手の非を重く指摘し、同じことをしないよう戒める働き

中国語での定義

对duì犯fàn错cuò或huò违wéi反fǎn规guī定dìng的de人rén提tí出chū严yán肃sù批pī评píng和hé告gào诫jiè,使shǐ其qí改gǎi正zhèng

語源

申诫は、「申」の申し述べる働きと、「诫」の戒める意味が結びつき、相手の問題を指摘して改めるよう言い聞かせる語

コラム

  • 申诫は日常会話よりも文章や公的な場面で使われやすく、単なる注意ではなく、規則違反などを重くとがめる響きを持つ

「戒告する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ