憤然として顔色を変える

意味

  • 成語・慣用句 憤然として顔色を変えるふんぜんとしてかおいろをかえる

例文

听tīng完wán他tā的de解jiě释shì,经jīng理lǐ忿fèn然rán作zuò色sè。

彼の説明を聞き終えると、マネージャーは憤然として顔色を変えた。

コアイメージ

感情が顔に一気に表れ、怒りの表情へ変わるイメージ

中国語での定義

因yīn生shēng气qì而ér突tū然rán改gǎi变biàn脸liǎn色sè,表biǎo现xiàn出chū愤fèn怒nù的de样yàng子zi

語源

忿然作色は、「忿然」が怒っている様子、「作色」が顔つきや表情を変えることを表し、怒りが顔に出る様子を組み合わせた成語

コラム

  • 忿然作色は文章語・書き言葉で多く、相手の発言や行動に腹を立てて表情を変える場面を描くため、単に心の中で怒っている場合には使いにくい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ