憤りを抱く

意味

  • 動 憤りを抱くいきどおりをいだく

例文

他tā含hán愤fèn离lí开kāi了le家jiā乡xiāng。

彼は憤りを抱いて故郷を去った。

コアイメージ

外に怒りをぶつけず、心の中に強く抱えた状態

中国語での定義

心xīn里lǐ怀huái着zhe愤fèn怒nù或huò怨yuàn恨hèn

語源

含愤は、「含」が感情を内に持つこと、「愤」が怒りや恨みを表すことから成り、怒りを胸に抱く意味になる

コラム

  • 含愤は話し言葉より文章で使われやすく、「含愤离开」のように、怒りを抱えたまま次の行動に移る場面を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ