愚見を献じる

意味

  • 成語・慣用句 愚見を献じるぐけんをけんじる

例文

这zhè只zhǐ是shì我wǒ的de田tián父fǔ献xiàn曝pù,请qǐng大dà家jiā指zhǐ正zhèng。

これは私の愚見にすぎません。皆さん、ご指摘ください。

コアイメージ

身近な経験から得た知恵を、自分ではつまらないものと思いながら差し出すイメージ

中国語での定義

谦qiān虚xū地dì把bǎ自zì己jǐ认rèn为wéi不bù成chéng熟shú的de意yì见jiàn或huò建jiàn议yì提tí出chū来lái,请qǐng别bié人rén参cān考kǎo

語源

田父献曝は、「田父」が農夫、「献曝」が日なたの温かさを差し出すことを表し、農夫が日なたで体を温める方法を王に知らせようとした話から成る成語

コラム

  • 自分の意見を低く見せて相手に差し出す表現だが、本当に役に立たない意見という意味ではなく、提案を控えめに述べるときに使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ