愚妻

意味

  • 名 愚妻ぐさい

例文

他tā笑xiào着zhe向xiàng大dà家jiā介jiè绍shào:“这zhè是shì我wǒ的de贱jiàn内nèi。”

彼は笑いながら皆に「こちらが私の愚妻です」と紹介した。

コアイメージ

自分の妻を「家の内の者」としてへりくだって示す呼び方

中国語での定義

对duì自zì己jǐ的de妻qī子zǐ使shǐ用yòng的de自zì谦qiān称chēng呼hū,常cháng见jiàn于yú旧jiù式shì表biǎo达dá。

語源

贱内は、「贱」がへりくだりを示し、「内」が妻を指す「内人」などの古い表現に通じることで、自分の妻の謙称になった語

コラム

  • 現代の会話では普通の呼び方ではなく、古い文章や時代を感じさせる会話で見かけやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ