意地っ張りだ

意味

  • 形 意地っ張りだいじっぱりだ

例文

这zhè孩hái子zi脾pí气qì很hěn㤘zhòu,谁shuí劝quàn都dōu不bù听tīng。

この子はとても意地っ張りで、誰が言っても聞かない。

コアイメージ

自分の考えを固く守り、他人のすすめを受け入れにくい性格

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de脾pí气qì固gù执zhí,不bù听tīng劝quàn,也yě不bù容róng易yì改gǎi变biàn想xiǎng法fǎ

語源

㤘は、心を表す「忄」と音を表す「刍」を組み合わせた形声字で、心の持ち方が固く変わりにくい性質を表す字

コラム

  • 「㤘」は一般的な標準中国語の日常語というより、方言や地域的な表現で見られる字で、辞書で見つけたときは標準語の「固执」に近い意味として捉える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ