意のままに操る

意味

  • 成語・慣用句 意のままに操るいのままにあやつる

例文

他tā指zhǐ挥huī这zhè支zhī队duì伍wǔ,真zhēn是shì如rú臂bì使shǐ指zhǐ。

彼はこの隊を意のままに指揮する。

コアイメージ

中心の意思が末端までずれなく伝わり、全体が一つの体のように動く状態

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén指zhǐ挥huī别bié人rén或huò管guǎn理lǐ事shì情qíng时shí得dé心xīn应yìng手shǒu,事shì情qíng的de发fā展zhǎn完wán全quán在zài自zì己jǐ的de掌zhǎng握wò之zhī中zhōng

語源

如臂使指は、「如」が〜のように、「臂」が腕、「使指」が指を動かすことを表し、腕が指を思いどおりに動かす様子を人や集団の統制にたとえた成語

コラム

  • この成語の主語には人だけでなく、制度や仕組みを整えた組織が置かれることもあり、命令系統がよく機能しているという意味を含む

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ