愁い顔の

意味

  • 形 愁い顔のうれいがおの

例文

他tā听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī后hòu,神shén色sè愀qiǎo然rán。

彼はその知らせを聞くと、愁い顔になった。

コアイメージ

心の憂いが顔色や表情に表れる様子

中国語での定義

形xíng容róng脸liǎn上shàng带dài有yǒu忧yōu愁chóu和hé悲bēi伤shāng的de神shén色sè

語源

愀は、感情を表す「心」と発音を示す「秋」からできた形声文字で、心の中の憂いが顔に表れることを表す字

コラム

  • 「愀」の音は「秋」のqiūではなくqiǎoで、現代中国語では「愀然」のような書き言葉で目にすることが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ