情が深く義理堅い

意味

  • 成語・慣用句 情が深く義理堅いじょうがふかくぎりがたい

例文

他tā是shì个gè情qíng深shēn义yì重zhòng的de人rén。

彼は情が深く義理堅い人だ。

コアイメージ

人とのつながりを情と義の両面から守る、厚い人情

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén对duì别bié人rén有yǒu深shēn厚hòu的de感gǎn情qíng,十shí分fēn看kàn重zhòng义yì气qì和hé人rén与yǔ人rén之zhī间jiān的de情qíng分fēn

語源

情深义重は、「情深」と「义重」という2つの語素から成り、「情深」は深い人情を、「义重」は義理を重く見ることを表して、厚い情と義理を備えた人を指す成語

コラム

  • 「情深义重」は自分の気持ちが深いというだけでなく、相手との関係に責任を持つ含みがあるため、人物をほめる表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ