悲憤

意味

  • 形 悲憤ひふん

例文

他tā对duì这zhè件jiàn事shì感gǎn到dào悲bēi愤fèn。

彼はこの件に悲憤を覚えた。

コアイメージ

痛ましい出来事を前に、悲しみが憤りへと結びつく感情

中国語での定義

因yīn为wèi痛tòng苦kǔ或huò不bù公gōng正zhèng的de事shì情qíng而ér悲bēi伤shāng,并bìng对duì这zhè些xiē事shì情qíng感gǎn到dào强qiáng烈liè的de愤fèn怒nù

語源

悲愤は、「悲」が表す痛ましい悲しみに、「愤」が表す怒りや憤りを重ねた複合語で、悲しみだけでなく、その原因への反発まで含む成り立ち

コラム

  • 「伤心」は悲しみを中心に表すのに対し、「悲愤」は不公正やひどい出来事への怒りを含むため、単なる落ち込みを表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ