悪罵する

怒nù骂mà

意味

動罵倒するばとうする
動悪罵するあくばする
動怒鳴りつけるどなりつける

例文

他tā在zài众zhòng人rén 面miàn前qián怒nù骂mà同tóng事shì。

彼は皆の前で同僚を罵倒した。

コアイメージ

抑えきれない怒りを、相手への攻撃的な発言に変えること

中国語での定義

带dài着zhe强qiáng烈liè的de怒nù气qì用yòng难nán听tīng的de话huà斥chì责zé别bié人rén

語源

怒骂は、「怒」の強い怒りと「骂」のののしりを結びつけた複合語で、怒りにまかせて相手を激しく責める行為を表す

コラム

「怒骂」は単なる不満の表明ではなく、相手に向けた攻撃的な言葉を伴う点が特徴で、「批评」のような冷静な批判とは使い分けられる