悪人をかばう

意味

  • 成語・慣用句 悪人をかばうあくにんをかばう

例文

执zhí法fǎ者zhě不bù应yīng党dǎng恶è佑yòu奸jiān。

法執行者は悪人をかばってはならない。

コアイメージ

悪事を働く者の側に立ち、守る手が伸びるイメージ

中国語での定義

偏piān袒tǎn坏huài人rén,保bǎo护hù奸jiān邪xié的de人rén

語源

党恶佑奸は、「党恶」と「佑奸」が並び、「党恶」は悪人に味方すること、「佑奸」はよこしまな人を守ることを表す成語

コラム

  • 「党」はここでは政党ではなく、悪人に肩入れする動詞で、法律や正義に反して悪人をかばう行為を強く非難する硬い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ