恥ずかしくない

无wú愧kuì

意味

形恥じないはじない
形恥ずかしくないはずかしくない
形やましいところがない

例文

他tā无wú愧kuì于yú人rén民mín的de信xìn任rèn。

彼は人民の信頼に恥じない。

コアイメージ

行いを振り返っても、恥じる理由が残らない状態

中国語での定義

做zuò事shì没méi有yǒu违wéi背bèi良liáng心xīn，对duì得de起qǐ别bié人rén或huò所suǒ受shòu到dào的de信xìn任rèn，心xīn里lǐ不bù感gǎn到dào 惭cán愧kuì。

語源

无愧は、「无」が否定を表し、「愧」が恥じることを表す語素で、合わせて恥じるところがない状態を表す

コラム

「无愧于」の形では、後ろに信頼や良心などの対象を置き、「无愧于人民的信任」で人々の信頼に恥じないことを表す