恐ろしい顔でにらみつける

意味

  • 成語・慣用句 恐ろしい顔でにらみつけるおそろしいかおでにらみつける
  • 成語・慣用句 厳しい態度を示すきびしいたいどをしめす

例文

他tā平píng时shí很hěn温wēn和hé,一yì生shēng气qì就jiù金jīn刚gāng怒nù目mù,谁shuí也yě不bù敢gǎn靠kào近jìn。

彼は普段は穏やかだが、怒ると恐ろしい顔でにらみつけ、誰も近寄れない。

コアイメージ

相手を退かせるほど、怒りをにじませて鋭くにらむ表情

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de神shén情qíng严yán厉lì,瞪dèng大dà眼yǎn睛jīng怒nù视shì别bié人rén,也yě可kě以yǐ比bǐ喻yù态tài度dù强qiáng硬yìng

語源

金刚怒目は、「金刚」が仏法を守る力強い守護神、「怒目」が怒った目つきを表し、守護神が目を見開いてにらむ姿から、厳しい表情や態度を表す成語になったもの

コラム

  • 実際の怒りで顔を険しくしている場合だけでなく、規律を守らせるために厳しい態度を取る場合にも使われ、見た目のこわさと役割上の厳しさを表せる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ