恐れ知らず

意味

  • 成語・慣用句 恐れ知らずおそれしらず

例文

面miàn对duì敌dí人rén的de威wēi胁xié,她tā仍réng然rán铜tóng心xīn铁tiě胆dǎn。

敵の脅しに直面しても、彼女はなお恐れ知らずだった。

コアイメージ

心の強さと勇気が、どんな圧力にも折れない金属のように保たれるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén非fēi常cháng勇yǒng敢gǎn,内nèi心xīn坚jiān强qiáng,不bú会huì因yīn为wèi困kùn难nán、危wēi险xiǎn或huò别bié人rén的de威wēi胁xié而ér退tuì缩suō

語源

铜心铁胆は、「铜」と「铁」を心の強さや胆力のたとえに用いた成語で、二つの金属名が精神のかたさを強調する構成

コラム

  • 「胆」は体の器官だけでなく中国語で勇気や度胸も表し、「胆量」「大胆」「胆小」など人の勇敢さを表す語に広く使われるため、この成語でも精神的な勇気を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ