急な用事

意味

  • 名 急な用事きゅうなようじ
  • 名 緊急事態きんきゅうじたい

例文

有yǒu急jí事shì请qǐng马mǎ上shàng打dǎ电diàn话huà。

急な用事があれば、すぐに電話してください。

コアイメージ

ふつうの用事が、急いで片づける対象へ変わった状態に焦点がある感覚

中国語での定義

必bì须xū马mǎ上shàng处chǔ理lǐ的de事shì情qíng,通tōng常cháng指zhǐ不bù能néng长zhǎng时shí间jiān等děng待dài的de事shì。

語源

急事は、「急」が差し迫っていることを、「事」が用事や事柄を表し、差し迫った事柄という意味を作る語

コラム

  • 「有急事」は理由を詳しく言わずにその場を離れたいときにも使われる表現で、個人的な事情をぼかして伝える働きがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ