急ぎ足の

意味

例文

他tā急jí匆cōng匆cōng地dì走zǒu进jìn教jiào室shì。

彼は慌ただしく教室に入った。

コアイメージ

気持ちや動作がせわしなく、先を急ぐ感じ

中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn为wèi着zháo急jí而ér行xíng动dòng很hěn快kuài,表biǎo现xiàn出chū忙máng乱luàn、匆cōng忙máng的de状zhuàng态tài

語源

急匆匆は、「急」と、急いでいる様子を表す「匆匆」を組み合わせ、「匆匆」の重なりで慌ただしさを強めた語

コラム

  • 急匆匆は、ただ速いだけでなく、時間に追われるような印象を含むため、人の歩き方や立ち去り方を描くときによく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ