思いがけず訪れる

意味

  • 成語・慣用句 思いがけず訪れるおもいがけずおとずれる

例文

春chūn天tiān不bù期qī而ér至zhì,大dà地dì恢huī复fù了le生shēng机jī。

春が思いがけず訪れ、大地は生気を取り戻した。

コアイメージ

待つ時間や準備を飛び越えて、突然現れる到来

中国語での定義

本běn来lái没méi有yǒu安ān排pái,也yě没méi有yǒu想xiǎng到dào,后hòu来lái突tū然rán来lái到dào

語源

不期而至は、「不期」が予想や約束をしないこと、「而至」が到着することを組み合わせた成語で、予測していなかったものが急に来る意味の成り立ち

コラム

  • 不期而至は良いことにも悪いことにも使えるため、春の訪れにも災害の発生にも用いられ、到来そのものの意外さに焦点を置く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ