志を貫いて俗に流されない

意味

  • 成語・慣用句 志を貫いて俗に流されないこころざしをつらぬいてぞくにながされない

例文

他tā一yì生shēng确què然rán不bù群qún,从cóng不bù迎yíng合hé世shì俗sú。

彼は生涯、志を貫いて俗に流されず、世俗に迎合しなかった。

コアイメージ

周囲に合わせて志を曲げず、自分の立場を保つ姿

中国語での定義

形xíng容róng人rén意yì志zhì坚jiān定dìng,坚jiān持chí自zì己jǐ的de志zhì向xiàng,不bù随suí波bō逐zhú流liú。

語源

确然不群は、「确然」と「不群」から成る成語で、「确然」は揺るがないさま、「不群」は人々と同じ流れに入らないさまを表し、志を固く守って俗流に染まらない意味へ結びつく

コラム

  • 「不群」は単に人付き合いが苦手という意味ではなく、世間の風潮に迎合せず、人としての志や品格が周囲と異なるという評価に使われる硬い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ