心配ない

意味

例文

做zuò好hǎo安ān全quán检jiǎn查chá后hòu,设shè备bèi运yùn行xíng无wú虞yú。

安全点検を終えた後、設備は安全に稼働した。

コアイメージ

不安の原因がなく、事態が安定して進むイメージ

中国語での定義

没méi有yǒu忧yōu虑lǜ和hé祸huò患huàn,事shì情qíng可kě以yǐ平píng安ān地dì进jìn行xíng

語源

无虞は、「无」が「ない」を表し、「虞」が心配や予想される災いを表すため、二字で心配すべき事態がないことを表す語

コラム

  • 无虞は「安全」だけを簡単に伝える語というより、危険が起きない見通しまで含めて述べる硬めの表現で、「运行无虞」「供给无虞」のように使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ