微行する

意味

  • 成語・慣用句 微行するびこうする

例文

皇huáng帝dì白bái龙lóng鱼yú服fú察chá访fǎng民mín情qíng。

皇帝は微行して民情を視察した。

コアイメージ

身分の高い者が正体を隠し、普通の人として世間に入る姿

中国語での定義

帝dì王wáng或huò有yǒu权quán势shì的de人rén隐yǐn藏cáng身shēn份fèn,改gǎi装zhuāng成chéng普pǔ通tōng人rén的de样yàng子zi到dào民mín间jiān走zǒu动dòng

語源

白龙鱼服は、白い竜が魚の姿に変わって水中を泳ぎ、漁師に射られた故事に由来し、「白龙」が身分の高い者、「鱼服」が魚の姿に変えた身なりを表す成り立ち

コラム

  • 「鱼服」は魚を食べることではなく、魚の姿に身を変えることを指し、帝王などが身分を隠して民間を訪れる場面に使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ