得難い深い友情

意味

  • 成語・慣用句 得難い深い友情えがたいふかいゆうじょう

例文

他tā们men之zhī间jiān的de千qiān载zǎi一yí弹dàn令lìng人rén羡xiàn慕mù。

彼らの得難い深い友情はうらやましい。

コアイメージ

長い人生の中で、内面までわかり合える人にめぐり合う希少さ

中国語での定義

指zhǐ很hěn难nán遇yù到dào一yí个gè能néng互hù相xiāng理lǐ解jiě、真zhēn心xīn相xiāng待dài的de朋péng友yǒu。

語源

千载一弹は、「千载」が千年にも及ぶ長い時間、「一弹」が一度の楽器演奏を指し、長い時に一度しかないほどの出会いのまれさを示す成語

コラム

  • 中国語の「知音」は音楽を聴き分ける人に限らず、相手の考えや気持ちを深く理解する人にも使われ、「千载一弹」の人間関係を知る手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ