得失と成敗

意味

  • 成語・慣用句 得失と成敗とくしつとせいばい

例文

这zhè项xiàng计jì划huà的de得dé失shī成chéng败bài取qǔ决jué于yú准zhǔn备bèi是shì否fǒu充chōng分fèn。

この計画の得失と成敗は、準備が十分かどうかにかかっている。

コアイメージ

得たものと失ったものから、最後の成否までを一まとまりに捉える視点

中国語での定義

用yòng来lái概gài括kuò事shì情qíng的de收shōu获huò、损sǔn失shī、成chéng功gōng和hé失shī败bài。

語源

得失成败は、反対の関係にある「得・失」と「成・败」を二組並べた構成で、前半が損得、後半が成功や失敗を指す成語

コラム

  • 文中では「得失成败取决于……」「得失成败在于……」のように、何が結果を左右したかを続ける形が見られ、判断の観点を示す語として働く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ