徒食

意味

  • 動 徒食としょく

例文

他tā整zhěng天tiān冗rǒng食shí,不bú愿yuàn参cān加jiā劳láo动dòng。

彼は一日中徒食し、労働に参加しようとしない。

コアイメージ

働かずに食べるだけで、周囲の負担になるイメージ

中国語での定義

指zhǐ不bù参cān加jiā劳láo动dòng,只zhǐ吃chī饭fàn而ér不bú做zuò事shì

語源

冗食は、「冗」の余分・むだという意味と「食」の食べる意味が結びつき、働かずに食べるだけの状態を表す複合語

コラム

  • 冗食は文語的な表現で、日常会話では「吃闲饭」と言うことが多く、働かずに人の世話になっている人を表す場面で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ