後甲板

意味

  • 名 後甲板こうかんぱん
  • 名 船尾甲板せんびかんぱん
  • 名 後部甲板こうぶかんぱん

例文

船chuán员yuán在zài后hòu甲jiǎ板bǎn检jiǎn查chá缆lǎn绳shéng。

乗組員は後甲板でロープを点検した。

コアイメージ

船の船尾側で、乗組員の作業や通行の場になる上部の床面

中国語での定義

船chuán尾wěi一yí带dài供gōng船chuán员yuán通tōng行xíng和hé进jìn行xíng工gōng作zuò的de甲jiǎ板bǎn

語源

后甲板は、「后」が船尾側の位置を、「甲板」が船の上部を覆う平らな面を表す複合語で、二つの語素をそのまま結び付けた船舶用語

コラム

  • 日本語の海事用語「後甲板」に対応し、中国語では簡体字の「后」を使って「后甲板」と書くため、日中で最初の字の形が異なる

「後甲板」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ