後患を絶つ

以yǐ绝jué后hòu患huàn

意味

  • 成語・慣用句 後患を絶つこうかんをたつ

例文

我wǒ们men及jí时shí堵dǔ住zhù漏lòu洞dòng，以yǐ绝jué后hòu患huàn。

私たちは後患を絶つため、すぐに欠陥を修正した。

コアイメージ

あとで起こる面倒への道を、先回りして閉じるイメージ

中国語での定義

用yòng现xiàn在zài的de行xíng动dòng消xiāo除chú将jiāng来lái可kě能néng留liú下xià的de祸huò害hài

語源

以绝后患は、「以」が「〜することで」という方法を示し、「绝」が断ち切ること、「后患」が後から生じるわざわいを表す成語で、先の対策によって将来の災いを防ぐ構成

コラム

  • この成語の「后患」は、今すぐ現れる危険ではなく、放置したことから後になって生じる問題を指すため、欠陥の修理や争いの火種を処理する場面と結びつきやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ