後宮候補者

秀xiù女nǚ

意味

  • 名 後宮候補者こうきゅうこうほしゃ

例文

清qīng代dài的de秀xiù女nǚ要yào先xiān接jiē受shòu选xuǎn拔bá。

清代の後宮候補者は、まず選抜を受けなければならなかった。

コアイメージ

宮廷に入る資格を審査され、皇帝や皇族の結婚相手の候補になる女性

中国語での定義

清qīng代dài按àn照zhào制zhì度dù从cóng八bā旗qí女nǚ子zǐ中zhōng选xuǎn出chū的de、准zhǔn备bèi入rù宫gōng或huò与yǔ皇huáng室shì成chéng员yuán结jié婚hūn的de女nǚ子zǐ

語源

秀女は、「秀」と「女」を組み合わせた語で、「秀」はすぐれていることを表し、清代には八旗の女性から宮廷に入る者や皇族の結婚相手を選ぶ際の候補者を指す呼び名になった語

コラム

  • 「秀女」は選抜された女性そのものを指し、選抜の仕組みは「选秀」と呼ばれるため、芸能人を選ぶ現代の「选秀」とは時代も対象も異なる歴史用語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ