当夜

意味

  • 名 当夜とうや

例文

将jiāng军jūn下xià令lìng,军jūn队duì即jí夜yè出chū发fā。

将軍が命じると、軍は当夜出発した。

コアイメージ

ある出来事の当日の夜に時間を固定する表現

中国語での定義

指zhǐ某mǒu件jiàn事shì发fā生shēng的dí当dàng晚wǎn

語源

即夜は、「即」が「当時・その日の」を表す用法で「夜」にかかり、出来事の当日の夜という意味になった複合語

コラム

  • 「即夜出发」の「即夜」は夜になってすぐという意味ではなく、前に述べた出来事と同じ日の夜を示す点に注意が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ