当世の名士

一yī世shì龙lóng门mén

意味

成語・慣用句当世の名士とうせいのめいし
成語・慣用句一代の名流いちだいのめいりゅう

例文

他tā在zài学xué术shù界jiè 堪kān称chēng一yí世shì龙lóng门mén，受shòu到dào 众zhòng人rén 敬jìng仰yǎng。

彼は学界で、当代で最も声望のある人と称され、皆から敬われている。

コアイメージ

同じ時代の人々が最も高く評価し、名声の頂点に立つ人物の姿

中国語での定義

指zhǐ在zài当dāng代dài 享xiǎng有yǒu 最zuì高gāo 声shēng望wàng并bìng受shòu到dào人rén们men敬jìng仰yǎng的de人rén

語源

一世龙门は、後漢の李膺が名士として仰がれ、彼と面会できた後進の人々が「龍門に登った」と考えた故事に基づき、「一世」の当代と「龙门」の故事を結びつけて一代の最高の名士を表す成語

コラム

この語は人をほめる強い表現で、単に有名な人というより、同じ時代の人々から特別に尊敬される第一人者を指す点に特徴がある