当て推量

意味

  • 成語・慣用句 当て推量あてずいりょう

例文

这zhè些xiē传chuán闻wén不bú过guò是shì望wàng空kōng捉zhuō影yǐng,不bù值zhí得dé相xiāng信xìn。

これらのうわさは当て推量にすぎず、信じる価値はない。

コアイメージ

実体も証拠もないものを、あるかのように追いかける

中国語での定義

没méi有yǒu事shì实shí根gēn据jù,只zhǐ凭píng猜cāi测cè去qù判pàn断duàn或huò议yì论lùn

語源

望空捉影は、「望空」を空を見つめること、「捉影」を影をつかもうとすることとして組み合わせ、根拠のない推測を空中の影を追う姿にたとえた成語

コラム

  • 事実を確かめずにうわさから話を広げたり、証拠のない結論を出したりする場面で使われ、単なる予想ではなく、根拠の薄さを強くとがめる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ