弾が詰まる

意味

  • 動 弾が詰まるたまがつまる

例文

这zhè把bǎ枪qiāng经jīng常cháng卡kǎ弹dàn。

この銃はよく弾が詰まる。

コアイメージ

弾が銃内の通り道をふさいで、次の発射へ進めなくなる状態

中国語での定義

指zhǐ子zǐ弹dàn在zài枪qiāng内nèi卡kǎ住zhù,不bù能néng继jì续xù正zhèng常cháng射shè击jī

語源

卡弹は、動きを止める「卡」と、銃に使う弾を表す「弹」からできた語で、弾が内部でふさがる事態を表す

コラム

  • 「卡弹」は銃や射撃ゲームの文脈に限って使われるため、機械全般の故障を表す「卡住」と置き換えられない場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ