強豪チーム

意味

  • 名 強豪チームきょうごうチーム
  • 名 精鋭部隊せいえいぶたい

例文

这zhè支zhī劲jìng旅lǚ在zài联lián赛sài中zhōng保bǎo持chí不bú败bài。

この強豪チームはリーグ戦で無敗を保っている。

コアイメージ

大きな力を備え、競争の場で簡単には崩れない集団

中国語での定義

指zhǐ一yì支zhī力lì量liàng强qiáng、竞jìng争zhēng能néng力lì强qiáng的de队duì伍wǔ,通tōng常cháng说shuō体tǐ育yù队duì伍wǔ,也yě可kě以yǐ说shuō其qí他tā强qiáng大dà的de队duì伍wǔ

語源

劲旅は、「劲」が強大な力を示し、「旅」が古代中国で軍隊の一部隊を指したことから、力の強い部隊という意味で組み立てられ、現在は強いスポーツチームなどを表す語にもなったもの

コラム

  • スポーツの見出しで「劲旅来袭」のように使われると、単に参加するチームではなく、対戦相手から警戒される存在という報道上の位置づけを示す表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ