強欲で残忍な

意味

  • 形 強欲で残忍なごうよくでざんにんな

例文

这zhè个ge贪tān狠hěn的de地dì主zhǔ不bú顾gù农nóng民mín的de死sǐ活huó。

この強欲で残忍な地主は農民の生死を顧みない。

コアイメージ

欲望がふくらみ、他人を踏みつけても利益を取ろうとする姿

中国語での定義

形xíng容róng人rén非fēi常cháng贪tān心xīn,为wèi了le满mǎn足zú自zì己jǐ的de欲yù望wàng而ér对duì别bié人rén残cán酷kù无wú情qíng

語源

贪狠は、欲しいものを求める「贪」に、手加減せず冷たい「狠」が結びついた複合語で、欲深さが残酷な行動にまで及ぶ様子を示す語

コラム

  • 「贪狠」は単にお金を惜しむ人ではなく、欲のためなら人への被害も顧みない人物や行動を指すため、強い非難を込めた文章で目にする語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ