強引に推す

意味

  • 動 強引に推すごういんにおす
  • 動 ごり押しするごりおしする
  • 動 強引に売り込むごういんにうりこむ

例文

他tā一yì直zhí硬yìng推tuī自zì己jǐ的de方fāng案àn。

彼はずっと自分の案を強引に推している。

コアイメージ

相手の意思よりも、自分の力で物事を押し通すイメージ

中国語での定義

不bù管guǎn对duì方fāng是shì否fǒu愿yuàn意yì,强qiáng行xíng把bǎ某mǒu人rén、某mǒu事shì或huò某mǒu种zhǒng想xiǎng法fǎ推tuī荐jiàn给gěi别bié人rén

語源

硬推は、「硬」が柔らかく対応せず無理に行うことを示し、「推」が押すことや勧めることを示すため、無理に何かを勧めたり進めたりする意味を作る語

コラム

  • 商品だけでなく、企画、意見、作品などにも使え、内容の良さを説明するよりも、相手の反応を無視して売り込むような場面を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ