強制的な

意味

  • 形 強制的なきょうせいてきな
  • 形 融通のきかないゆうずうのきかない

例文

这zhè是shì一yí项xiàng硬yìng性xìng规guī定dìng。

これは強制的な規定だ。

コアイメージ

例外を入れず、決定をそのまま実行に移す強い枠

中国語での定義

形xíng容róng规guī则zé、条tiáo件jiàn等děng有yǒu明míng确què要yāo求qiú,必bì须xū照zhào办bàn,不bù能néng灵líng活huó处chǔ理lǐ。

語源

硬性は、「硬」が持つ変形しにくい性質と、「性」が表す性質・特徴を組み合わせ、規定や条件を柔軟に変えられないものとして捉えた複合語

コラム

  • 中国語では「硬性规定」と「软性规定」を対比させることがあり、前者は守ることが前提の規則、後者は状況に応じて調整される規則を指す使い分け

「強制的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ