強い勢力にすべてがなびく

风fēng行xíng草cǎo靡mí

意味

  • 成語・慣用句 強い勢力にすべてがなびくつよいせいりょくにすべてがなびく

例文

风fēng行xíng草cǎo靡mí，众zhòng人rén纷fēn纷fēn响xiǎng应yìng。

強い勢力にすべてがなびき、人々は次々と応じた。

コアイメージ

強い力が一方向に及び、周囲が一斉にその向きへ傾くイメージ

中国語での定義

强qiáng大dà的de势shì力lì或huò影yǐng响xiǎng所suǒ到dào之zhī处chù，人rén们men纷fēn纷fēn顺shùn从cóng或huò响xiǎng应yìng

語源

风行草靡は、「风行」を風が吹き進むこと、「草靡」を草が風に押されてなびき倒れることとして結びつけた成語で、強い力の前で人々が一斉に従う様子を表す

コラム

  • この成語の「靡」は mǐ と読み、「なびき倒れる」「従う」という意味を持つため、「浪費する」を表す mí と区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ