弓術に優れている

意味

  • 成語・慣用句 弓術に優れているきゅうじゅつにすぐれている

例文

他tā苦kǔ练liàn射shè箭jiàn,终zhōng于yú有yǒu了le射shè石shí饮yǐn羽yǔ的de本běn领lǐng。

彼は弓術を鍛錬し、ついに弓術に優れた腕前を身につけた。

コアイメージ

強い一矢が石の奥まで届き、射手の卓越した弓術が目に見える形になるイメージ

中国語での定義

指zhǐ射shè箭jiàn本běn领lǐng很hěn高gāo,箭jiàn的de力lì量liàng很hěn大dà,甚shèn至zhì可kě以yǐ射shè入rù坚jiān硬yìng的de石shí头tou

語源

射石饮羽は、「射石」で石に矢を射る場面を示し、「饮羽」で矢が羽根まで石に入ることを示す、李広の射虎の故事から生まれた成語

コラム

  • この成語は現代のくだけた会話よりも文章で使われやすく、弓の名人を評価する場面で、普通の「箭法很好」より極めて高い技量を強く示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ