建国して家業を継承する

意味

  • 成語・慣用句 建国して家業を継承するけんこくしてかぎょうをけいしょうする
  • 成語・慣用句 諸侯を封じて家を継がせるしょこうをふうじていえをつがせる

例文

开kāi国guó承chéng家jiā是shì古gǔ代dài君jūn主zhǔ的de重zhòng要yào使shǐ命mìng。

建国して家業を継承することは、古代の君主の重要な使命だった。

コアイメージ

国を立てることと家を継がせることを一体にした統治

中国語での定義

古gǔ代dài君jūn主zhǔ通tōng过guò分fēn封fēng诸zhū侯hóu来lái建jiàn立lì国guó家jiā,并bìng使shǐ他tā们men继jì承chéng家jiā业yè

語源

开国承家は、「开国」と「承家」という二つの動作を並べた成語で、前者は封国を設けること、後者は家業を受け継がせることを指し、諸侯への封賞を表す表現

コラム

  • 現代の「開国」は外国に門戸を開く意味で使われることが多いが、この成語の「开国」は古代に諸侯の国を新設する意味で、現代語とは意味が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ