広く閲覧して詳しく理解するは中国語で？兼览博照の意味と例文

例文

治zhì学xué要yào兼jiān览lǎn博bó照zhào，不bù能néng只zhǐ读dú一yì种zhǒng书shū。

学問では広く閲覧して詳しく理解し、一種類の本だけを読んではならない。

コアイメージ

多くの事柄に目を配り、表面だけでなく中身まで見通すイメージ

中国語での定義

广guǎng泛fàn 阅yuè读dú 各gè种zhǒng 资zī料liào，并bìng对duì所suǒ接jiē触chù的de内nèi容róng作zuò深shēn入rù了liǎo解jiě

語源

兼览博照は、「兼」がいくつも合わせること、「览」が見ることや読むこと、「博」が広いこと、「照」が照らして明らかにすることを表し、広く見て詳しく理解する意味を組み合わせた成語

コラム

「博览群书」が多くの本を読む広がりに重点を置くのに対し、「兼览博照」は見聞を広げたうえで内容を詳しく理解するところまで含む表現