幸運を喜ぶ

意味

  • 動 幸運を喜ぶこううんをよろこぶ

例文

他tā喜xǐ幸xìng自zì己jǐ及jí时shí赶gǎn到dào了le。

彼は自分が間に合ったことを幸運に思った。

コアイメージ

幸運が自分や周りに訪れたことを喜ぶ心の動き

中国語での定義

因yīn事shì情qíng顺shùn利lì或huò结jié果guǒ幸xìng运yùn而ér心xīn里lǐ高gāo兴xìng

語源

喜幸は、「喜」で喜ぶ気持ちを示し、「幸」で幸運を示す二つの語素を結びつけて、幸運を喜ぶ意味を作った語

コラム

  • 「喜幸」は幸運そのものを喜ぶ点に重点があり、「庆幸」が不運を避けられた安堵を強く含むのに対して、喜びの面が前に出やすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ