幸いに思う

欣xīn幸xìng

意味

形幸いに思うさいわいにおもう
形喜ばしく思うよろこばしくおもう

例文

能néng得dé到dào大dà家jiā的de支zhī持chí，我wǒ深shēn感gǎn欣xīn幸xìng。

皆の支持を得られたことを、私は深く幸いに思う。

コアイメージ

幸運に恵まれたことを、喜ばしい出来事として受け止める気持ち

中国語での定義

因yīn为wèi遇yù到dào好hǎo事shì而ér感gǎn到dào 喜xǐ悦yuè和hé幸xìng运yùn

語源

欣幸は、『欣』が喜びを表し、『幸』が幸せや幸運を表す複合語で、幸せな巡り合わせを喜ぶ意味を作るもの

コラム

欣幸は「幸いにも」という出来事の説明ではなく、その出来事を受けた人の喜びを表す語で、「幸亏」のように危険や不都合を避けられた場合だけに使う語ではない