年運が悪い

意味

  • 成語・慣用句 年運が悪いねんうんがわるい

例文

最zuì近jìn他tā觉jué得de自zì己jǐ流liú年nián不bú利lì,工gōng作zuò总zǒng是shì不bú顺shùn。

最近、彼は自分の年運が悪く、仕事がいつも順調でないと感じている。

コアイメージ

一年の運の流れが悪く、続けて不運に見舞われる状態

中国語での定義

形xíng容róng人rén在zài某mǒu一yì年nián里lǐ运yùn气qì差chà,生shēng活huó或huò工gōng作zuò中zhōng容róng易yì遇yù到dào不bú顺shùn的de事shì情qíng。

語源

流年不利は、「流年」が流れていく一年の運勢、「不利」が有利でないことを示し、二つを組み合わせてその年の運が悪いことを表す成語

コラム

  • 流年不利は原因を細かく説明する言葉ではなく、仕事や生活で不順なことが重なった一年をまとめて言い表す中国語の表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ