平均賃金

平píng均jūn工gōng资zī

意味

名平均賃金へいきんちんぎん
名平均給与へいきんきゅうよ

例文

该gāi地dì区qū的de平píng均jūn工gōng资zī逐zhú年nián 上shàng涨zhǎng。

この地域の平均賃金は年々上昇している。

コアイメージ

ばらばらな賃金を一つの代表的な値にまとめたもの

中国語での定義

把bǎ一yí个gè地dì区qū、行háng业yè或huò群qún体tǐ中zhōng劳láo动dòng者zhě的de工gōng资zī加jiā在zài一yì起qǐ，再zài除chú以yǐ 劳láo动dòng者zhě 人rén数shù所suǒ得de的de数shù值zhí

語源

平均工资は、「平均」が複数の数値の差をならして代表値を出す語、「工资」が働いたことへの報酬を指す語で、合わせて賃金の平均値を表す複合語

コラム

「平均工资」は個人の給料を尋ねる表現ではなく、地域や業種などの集団について使われることが多い語で、求人票の個別の提示額とは役割が異なる