平和統一

意味

  • 名 平和統一へいわとういつ

例文

两liǎng岸àn应yīng通tōng过guò和hé平píng统tǒng一yì实shí现xiàn共gòng同tóng发fā展zhǎn。

両岸は平和統一を通じて共通の発展を実現すべきだ。

コアイメージ

対立や分断を武力で押し切らず、平和な手段で一つに戻す流れ

中国語での定義

通tōng过guò和hé平píng方fāng式shì实shí现xiàn国guó家jiā统tǒng一yī的de过guò程chéng或huò目mù标biāo。

語源

和平统一は、「和平」と「统一」を組み合わせた語で、「和平」は争いのない平和な状態、「统一」は分かれているものを一つにすることを表し、平和な方法による統一という意味になる

コラム

  • 中国語の政治・ニュースでは、一般的な組織の合併よりも、国家や地域の分断をめぐる話で使われることが多く、「和平」が統一の方法を示す語として前に置かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ