平凡で無名

碌lù碌lù无wú闻wén

意味

  • 成語・慣用句 平凡で無名へいぼんでむめい

例文

他tā一yì生shēng碌lù碌lù无wú闻wén，没méi人rén知zhī道dào他tā的de名míng字zì。

彼は一生、平凡で無名だった。

コアイメージ

人の歩みが平凡なまま、成果も名声もなく世に埋もれている状態

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén一yì生shēng平píng凡fán，没méi有yǒu成chéng就jiù，也yě没méi有yǒu名míng声shēng，不bù为wéi人rén所suǒ知zhī。

語源

碌碌无闻は、「碌碌」が平凡で目立った働きのない様子、「无闻」が名声がなく人に知られていないことを表し、平凡な人生と無名の状態を重ねた成語

コラム

  • 「碌碌」は単独では「忙しく動き回る」の意味にもなるが、「碌碌无闻」では「平凡で目立たない」の意味になり、人物の人生や経歴を低く評価したり、自分を控えめに述べたりする場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ