師を尊び教育を重んじるは中国語で？尊师重教の意味と例文

例文

尊zūn师shī重zhòng教jiào是shì中zhōng华huá民mín族zú的de传chuán统tǒng美měi德dé。

師を尊び教育を重んじることは、中華民族の伝統的な美徳である。

コアイメージ

師への敬意を出発点に、教育全体を大切にするイメージ

中国語での定義

尊zūn敬jìng 教jiào师shī，重zhòng视shì教jiào育yù

語源

尊师重教は、「尊师」と「重教」から成り、「尊」は敬うこと、「师」は師や教師、「重」は重く見ること、「教」は教育を表すため、師を敬い教育を重んじる意味になる成語

コラム

「尊师重教」の「重教」は特定の先生を重く見るという意味ではなく、教育という営みを大切にするという意味で、教育方針や社会の価値観を述べるときに使われる