市が立つ

意味

  • 動 市が立ついちがたつ
  • 動 市に行くいちにいく

例文

这zhè里lǐ每měi月yuè逢féng集jí三sān次cì。

ここでは毎月三回、市が立つ。

コアイメージ

決まった日に市が開き、人がそこへ集まって売買する場面

中国語での定義

在zài固gù定dìng日rì期qī开kāi市shì,也yě指zhǐ在zài这zhè一yì天tiān到dào集jí市shì上shàng买mǎi卖mài东dōng西xī

語源

逢集は、「逢」が出会うこと、「集」が市場を表すことから、定期的な市に出会う、つまり市日になることを表す複合語

コラム

  • 「逢集」は地域色のある言い方で、普通話で市へ行くことを広く表す場合は「赶集」がよく使われるため、文脈に応じて市の開催か市へ行くことかを読み分ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ